밀감꽃 피는 언덕......앙상블

밀감꽃-연실1st2nd코드베이스.mp3

みかんの花咲く丘 (미깡노 하나 사쿠오카) / 감귤 꽃 피는 언덕

作詞: 加藤省吾 / 作曲: 海沼 実 (1946)

みかんの花が　咲いている 감귤 꽃이 피어 있어요

思い出の道　丘の道 추억의 언덕 길

はるかに見える　青い海 저 멀리 보이는 푸른 바다

お船がとおく　霞(かす)んでる 배가 멀리 사라지고 있어요

黒い煙(けむり)を　はきながら 검은 연기 내뿜으며

お船はどこへ　行くのでしょう 배는 어디로 가는걸까요

波に揺(ゆ)られて　島のかげ 파도에 흔들리며 섬 그림자에 가려져 있네요

汽笛がぼうと　鳴りました 뱃고동 소리 울리면서

何時か来た丘　母さんと 언젠가 언덕에서 엄마와 함께

一緒(いっしょ)に眺(なが)めた あの島よ 바라 본 그 섬이지요

今日もひとりで　見ていると 오늘도 나 혼자 보고 있으니

やさしい母さん　思われる 엄마 생각 절로 납니다

*********

1st.....연실

2nd.....연실

코드...연실

베이스...연실

혼자서 하려니

악보하고는 조금 변형이 되었다.

밀감꽃-연실1st2nd코드베이스.mp3

1.37MB